カテゴリー別アーカイブ: DIARY

IMG_5349

今、フィンランドよりサラさんが陶芸修行に家に来ています。三ヶ月いる予定です。

Now we have a Finnish lady who studies pottery from Richard for 3months.

IMG_4689 IMG_4696 IMG_4702

 

うちのギャラリーも初夏の装いになりました。

We have just reorganized our gallery to give a summerly feeling!

IMG_3941

English great slipware potter-Clive Bowen is exhibiting in Osaka now.  We went to see him and his wife Rosie.  We had a lovely time !

英国のスリップウェアーの第一人者、クライブ  ボウエン氏の展示会が大阪梅田の阪急百貨店で開かれています。一年半振りの再会、楽しい一時を過ごして来ました。

IMG_3641 IMG_3650 IMG_3640

明けましておめでとうございます。本年も宜しくお願い致します。

A  Happy New  Year to  all.  And we hope to catch up with everyone at some time in 2015!

IMG_3237 IMG_3253

An article about us has been published in Ceramics Monthly’s November issue!

アメリカの月刊陶芸雑誌’ Ceramics Monthly’11月号の中のstudio visitに私達の記事が4ページにわたり掲載されました。

IMG_2989 IMG_3017

 

Here we are, having a break in Naoshima!

少し遅い夏休みに直島へ行ってきました。うん数十年前の幼少期過ごしていた事があり、断片的な記憶を辿りながら楽しんできました。今はすっかりアートの島になっておりベネッセの大きな構想が人にも自然にもいい感じに働いているようです。